Đăng nhập
  • Đăng ký
Tenkana phục vụ bạn vì lợi ích bạn mang đến cho cộng đồng!
Tenkana-QA là nơi hỏi-đáp, chia sẻ kiến thức về tiếng Nhật và mọi mặt cuộc sống.

3,751 câu hỏi

3,892 câu trả lời

2,814 bình luận

3,256 thành viên

Tích cực nhất

Sakura Chan
(36,430)
phew
(19,690)
macjanh
(11,500)
raketty
(11,100)
tenkana
(9,690)
yuchj
(8,390)
livelikewind
(6,390)
takeshi
(5,950)
Ikemen89
(5,920)
bigtoe
(5,650)

cho mình hỏi cách phân biệt 所 và 場所 với, cụ thể một chút càng tốt:) mình cám ơn nhiều lắm luôn:)

0 phiếu
đã hỏi 20 Tháng 4, 2015 trong Hỏi-Đáp từ vựng bởi Khách

1 câu trả lời

0 phiếu

2 cái cũng đều chỉ nơi chốn.  Nhưng 場所 thuờng để nói về địa điểm nhiều hơn. 

 Còn 所 được sử dụng với nghĩa rộng hơn như là chỉ vấn đề , thời gian địa điểm , một vấn đề nào đó. 

thí dụ: 

映画は今ちょうどいいところだ. đúng lúc đến giờ xem phim rồi hay là đây là thời điểm xem phim thích hợp nhất...

今やっているところです。bây giờ đến lúc thực hiện rồi. 

あなたの関与するところではない。không có liên quan đến bạn. 

 

đã trả lời 20 Tháng 10, 2016 bởi spikeman

Các câu hỏi liên quan

+1 phiếu
0 câu trả lời 83 lượt xem
0 phiếu
1 câu trả lời 126 lượt xem
0 phiếu
2 câu trả lời 231 lượt xem
0 phiếu
2 câu trả lời 444 lượt xem
...