Đăng nhập
  • Đăng ký
Tenkana phục vụ bạn vì lợi ích bạn mang đến cho cộng đồng!
Tenkana-QA là nơi hỏi-đáp, chia sẻ kiến thức về tiếng Nhật và mọi mặt cuộc sống.

3,766 câu hỏi

3,908 câu trả lời

2,818 bình luận

3,278 thành viên

Tích cực nhất

Sakura Chan
(36,430)
phew
(19,690)
macjanh
(11,500)
raketty
(11,100)
tenkana
(9,690)
yuchj
(8,390)
livelikewind
(6,390)
takeshi
(5,950)
Ikemen89
(5,920)
bigtoe
(5,650)

Vì mình mới bắt đầu học tiếng Nhật nên rất mong được giúp đỡ. Cám ơn.

0 phiếu
Bạn có thể phân tích giúp mình về mặt cấu trúc, ngữ pháp trong câu này không? Cám ơn.
liên quan đến câu trả lời tại đây: Báo cáo tôi gửi đã đúng ý ông chưa?
đã hỏi 13 Tháng 3, 2015 trong Làm việc ở Nhật bởi minhtrang9ift (150 điểm)

1 câu trả lời

0 phiếu
 
Câu trả lời hay nhất

Chào bạn

Câu này có 2 vế

Vế 1 (mới bắt đầu học tiếng Nhật) đưa ra lý do cho vế 2 (mong được giúp đỡ)

Nếu dịch ra tiếng Nhật sẽ là

日本語を勉強し始めますから、よろしくお願い致します。本当に有難うございます。

から ở đây có nghĩa là "vì"

 

đã trả lời 13 Tháng 3, 2015 bởi sakura_hana (3,840 điểm)
được bầu chọn là câu hỏi hay nhất 13 Tháng 3, 2015 bởi minhtrang9ift
ありがとうございました。

Các câu hỏi liên quan

...