Đăng nhập
  • Đăng ký
Tenkana phục vụ bạn vì lợi ích bạn mang đến cho cộng đồng!
Tenkana-QA là nơi hỏi-đáp, chia sẻ kiến thức về tiếng Nhật và mọi mặt cuộc sống.

3,751 câu hỏi

3,893 câu trả lời

2,815 bình luận

3,258 thành viên

Tích cực nhất

Sakura Chan
(36,430)
phew
(19,690)
macjanh
(11,500)
raketty
(11,100)
tenkana
(9,690)
yuchj
(8,390)
livelikewind
(6,390)
takeshi
(5,950)
Ikemen89
(5,920)
bigtoe
(5,650)

とある là gì ??

0 phiếu

面白いそうじ機とあるが、これはどんなロボットか

là ngữ pháp KHI  hả bạn ??

đã hỏi 12 Tháng 3, 2015 trong Văn hóa, lễ hội bởi Khách

1 câu trả lời

0 phiếu
Chào bạn

Mình nghĩ とある không phải là ngữ pháp khi, nó chỉ có chức năng thay thế cho です, nhưng khi dùng とある thì nó mang nghĩa khẳng định chắc chắn hơn.

Câu này có thể dịch là:

Đây chắc chắn là một cái máy giặt thú vị nhưng nó như robot ấy nhỉ?
đã trả lời 20 Tháng 3, 2015 bởi sakura_hana (3,840 điểm)

Các câu hỏi liên quan

+1 phiếu
2 câu trả lời 232 lượt xem
đã hỏi 15 Tháng 2, 2011 trong Văn hóa, lễ hội bởi Khách
0 phiếu
2 câu trả lời 612 lượt xem
0 phiếu
1 câu trả lời 153 lượt xem
đã hỏi 12 Tháng 3, 2011 trong Văn hóa, lễ hội bởi Khách
0 phiếu
0 câu trả lời 53 lượt xem
...