Đăng nhập
  • Đăng ký
Tenkana phục vụ bạn vì lợi ích bạn mang đến cho cộng đồng!
Tenkana-QA là nơi hỏi-đáp, chia sẻ kiến thức về tiếng Nhật và mọi mặt cuộc sống.

3,752 câu hỏi

3,893 câu trả lời

2,815 bình luận

3,263 thành viên

Tích cực nhất

Sakura Chan
(36,430)
phew
(19,690)
macjanh
(11,500)
raketty
(11,100)
tenkana
(9,690)
yuchj
(8,390)
livelikewind
(6,390)
takeshi
(5,950)
Ikemen89
(5,920)
bigtoe
(5,650)

help me3

0 phiếu
A: 夕方、先生の研究室にうかがったんですけど、いらっしゃらなくって

B : ええ、いつもでしたらね、もうそろそろ帰る時間なんですけど

Các bạn cho mình hỏi いつもでしたら là gì vậy. よろしくおねがいします。
đã hỏi 7 Tháng 3, 2015 bởi pt222 (420 điểm)

1 câu trả lời

0 phiếu
Mình cũng chưa nghe cách nói này bao giờ nhưng đoán nó có nghĩa là: lúc nào cũng như thế cả, đúng là như thế.

Dịch cả câu thì nó có nghĩa là: Vâng, giờ đó thì đúng là ông ấy không có ở phòng nghiên cứu vì sắp đến giờ ông ấy trở về nhà rồi mà.
đã trả lời 9 Tháng 3, 2015 bởi Sakura Chan (36,430 điểm)
arigato.

Các câu hỏi liên quan

0 phiếu
1 câu trả lời 82 lượt xem
đã hỏi 5 Tháng 8, 2015 bởi pt222 (420 điểm)
0 phiếu
0 câu trả lời 60 lượt xem
đã hỏi 14 Tháng 5, 2015 bởi pt222 (420 điểm)
0 phiếu
1 câu trả lời 86 lượt xem
đã hỏi 18 Tháng 4, 2015 bởi pt222 (420 điểm)
0 phiếu
1 câu trả lời 114 lượt xem
đã hỏi 4 Tháng 4, 2015 bởi pt222 (420 điểm)
0 phiếu
1 câu trả lời 120 lượt xem
đã hỏi 4 Tháng 4, 2015 bởi pt222 (420 điểm)
...