Đăng nhập
  • Đăng ký
Tenkana phục vụ bạn vì lợi ích bạn mang đến cho cộng đồng!
Tenkana-QA là nơi hỏi-đáp, chia sẻ kiến thức về tiếng Nhật và mọi mặt cuộc sống.

3,804 câu hỏi

3,923 câu trả lời

2,827 bình luận

3,416 thành viên

Tích cực nhất

Sakura Chan
(36,430)
phew
(19,690)
macjanh
(11,500)
raketty
(11,100)
tenkana
(9,690)
yuchj
(8,390)
livelikewind
(6,390)
takeshi
(5,950)
Ikemen89
(5,920)
bigtoe
(5,650)

Tên em : Nguyễn Minh thiện vậy chuyển sang katakana là gì ạ

0 phiếu
Tên em : Nguyễn Minh thiện vậy chuyển sang katakana là gì ạ thanks !
đã hỏi 15 Tháng 1, 2013 trong ... là gì, là ai? bởi Khách

3 Câu trả lời

0 phiếu
グエン・ミン・ティエン bạn ạ.
đã trả lời 15 Tháng 1, 2013 bởi Khách
0 phiếu
ヌエン。ミン。ティエン bạn nhé.

Nguyễn là ヌエン.
đã trả lời 15 Tháng 1, 2013 bởi Xuantinh.spkt (1,440 điểm)
Mình nghĩ là Nguyễn=グエン chứ nhỉ? Có công thức nào trong việc đổi tên không nhỉ?

Theo kết quả google:
ヌエン: About 7,750 results (0.36 seconds)
グエン: About 1,130,000 results (0.30 seconds)

Như vậy thì グエン được sử dụng nhiều hơn, ngoài ra cũng có nhiều kết quả ứng với tên người hơn...
Nguyễn=グエン hoac グェン
Uhm, xloi bạn nhé!
Trên hộ chiếu của bọn mình dịch là ヌエン, từ đó trở đi mình cũng không để ý, cứ nghĩ Nguyễn là ヌエン thôi. Nhưng theo nhiều tài liệu Nguyễn còn được dịch là グエン.
Xloi nhé!
0 phiếu

 

Bạn đã dùng thử tenkana-chat chưa? Trên đó, bạn có thể tra từ điển, tra tên và làm kyu...
Bạn đọc thêm về tenkana-chat tại đây nhé: http://chat.tenkana.vn

 

Theo kết quả tenkana-chat thì thế này:
 


 

 me:  Nguyễn Minh thiện
 Tenkana:  Kết quả phù hợp nhất có thể là: (Gõ có dấu cho kết quả chính xác hơn).
1: nguyễn minh thiện --> グエン・ミン・ティエン
Có thể bạn muốn chạy lệnh name liên tụcTenkana đã nhớ lệnhname. Nếu muốn name tiếp, không cần gõ mã lệnh nữa.
Hiện tại, bạn sử dụng dịch vụ nameGõ dấu chấm . để thoát dịch vụ hiện tại; ?. để được hướng dẫn tại chỗ.

 


 

đã trả lời 17 Tháng 1, 2013 bởi takeshi (5,950 điểm)

Các câu hỏi liên quan

+1 phiếu
2 câu trả lời 301 lượt xem
đã hỏi 6 Tháng 12, 2012 bởi Khách
0 phiếu
1 câu trả lời 58 lượt xem
0 phiếu
0 câu trả lời 38 lượt xem
0 phiếu
3 câu trả lời 2,151 lượt xem
...